中华网多语种新媒体传播体系形成

　　随着2015年元旦钟声敲响，中华网第二批10个多语种网站、首批5个语种的中华新闻APP正式上线运营，至此，中华网新媒体传播体系已有包括中文、英文在内的共计22个语种网站、6个语种的APP，传播声音辐射至全球主要国家。中华网多语种新媒体传播体系初步形成。

　　中华网是代表中国名声和形象的国家门户，是世界通过互联网了解中国的第一扇窗，是中国走向世界的一座桥。通过多语种中华网，向世界传播中国文化、中国文明、中国城市、中国产品，展示中国形象，传递文化中华，中华网在境外影响范围越来越广泛。

　　2014年1月18日，中华网首批11个多语种网站面世，成为中国商业网站中唯一具有多语种传播优势的平台。4月和10月，土耳其文中华网网站和土耳其文APP《你好，中国》分别在伊斯坦布尔举办发布会。中国国家新闻出版广电总局局长蔡赴朝、中国驻伊斯坦布尔总领事张清洋、土耳其奥坎大学校长舒莱•库特共同启动了网站。两国人士共同称赞：土耳其文中华网以图文、音频、视频等多媒体形式为土耳其民众了解中国提供了便捷的渠道，为到中国旅游、经商的土耳其人提供了优质的服务，为汉语爱好者提供了实用的学习和交流平台。

　　此次上线多语种网站涵盖法语、尼泊尔语、柬埔寨语、缅甸语、阿拉伯语、波斯语 、马来语、孟加拉语、老挝语、蒙语共计10个语种，5个语种中华新闻APP为俄语、越南语、菲律宾语、泰语、蒙语。此外，第二批10个语种网站WAP端也同步上线。

法语中华网首页

　　

孟加拉语中华网wap站

　　

多语种中华新闻APP

　　登录中华网多语种网站可以看到，新上线的多语种页面风格简洁大气，内容高端精致，中外交流信息丰富，开设的特色栏目更强调实用性服务性，凸显出很高的文化格调。如法文中华网的热评频道，收集用户观点，加以内容精编及汇总，建立起用户之间的良性互动平台；马来文中华网的穆斯林栏目，以丰富的信息和独特的视角，介绍穆斯林相关信息，展现穆斯林风采；柬埔寨文中华网的故事会栏目，把国内外名著翻译为对象国语言，缅甸文中华网的中国影视剧栏目，将国内热播影视剧集译制后展现给对象国用户，展现中国国民生活风采；老挝文中华网的中国智慧栏目，以中国历史典故、成语故事等为素材，传递了中国的仁义礼智信、温良恭俭让的风范；波斯文中华网的中伊交流频道，为在伊朗开展业务或准备进入伊朗市场的中国企业和商人提供自我推介的平台；阿拉伯文中华网的中阿交流频道，以医学、经贸等带有服务信息的内容为主；蒙文中华网的音乐频道，提供最热蒙语音乐，访谈蒙语歌唱家，为对象国用户带来一场视听盛宴；尼泊尔文中华网的中国西藏栏目，传播中国藏文化；孟加拉文中华网的学汉语栏目，由跟我学汉语、学唱中国歌、学做中国菜、文化点滴等部分构成，生动有趣，让网友玩到极致、学到淋漓。

 缅甸文中华网的中国影视剧栏目

　　中华网一期多语种网站建设经过一年的运营，广受好评，向世界介绍中国文化、中国文明、中国旅游，推动汉语教学等方面，发挥了显著作用，在境外影响越来越广泛。多语种中华网本土用户数持续上涨，占总用户七成以上，传播效果明显。

　　提高传播力和影响力，讲好中国故事，传播中国声音，是中华网多语种战略的核心内涵，中华网以多语种网站为中国企业、中国城市搭建“走出去”的平台和渠道，向世界讲述、推介中国经济发展的成果，吸引世界合作伙伴。（来源：中华网；媒体投放：鼎道传媒）